☆地震 福島第1、第2原発に異常なし…東京電力
(毎日新聞)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121207-00000069-mai-soci
http://www.webcitation.org/6CjOkCTYG
東電によると、地震が発生した5分後の午後5時23分、作業員が建屋内の圧力計を確認したところ、圧力の上昇を確認。手動で装置を起動し建屋内の空気を外部へ逃がした。
《用語解説》
http://www.shinwatec.co.jp/glossaries/index/5/
SGTS [えすじーてぃーえす]
Stand-by Gas Treatment Systemの略。非常用ガス処理装置といい、原子炉建屋内に万が一放射性物質が漏洩したときに通常の換気系統から切り替わり、HEPAフィルターおよび活性炭フィルターなどでそれを除去して外部に排気する装置です。