【原発再稼働】独誌シュピーゲル「首相官邸前で1万人が抗議」

emi kiyomizu（在独邦人）
https://twitter.com/kiyomizu5/status/214076075737759744
ドイツ新聞．
日本政府、夏の電力不足で脅し，再稼動を決定し正当化。
１万人が東京の野田事務所前（注：首相官邸前の誤訳であろう）に集まり，野田の辞任を要求！生命は経済より重要と抗議！
テンプル大学アジア研究長，来年かなりの数の原子炉が再稼動されるだろうと述べた

　　　　　　　　　　　　　↓

☆Japan fährt Atommeiler wieder hoch
（ドイツ誌シュピーゲル）

http://www.spiegel.de/politik/ausland/trotz-fukushima-japan-setzt-auf-atomkraft-a-839227.html

Bis zu 10.000 Menschen versammelten sich vor Nodas Büro in Tokio, um ihrem Unmut über den Kurs der Regierung Luft zu machen, berichtete die Nachrichtenagentur Reuters. Sie verlangten Nodas Rücktritt und riefen "Leben sind wichtiger als die Wirtschaft".