このブログを検索

2016年9月1日木曜日

アルジャジーラ「福島の夏~サーファーたちが放射能の波に乗る」

☆Fukushima's surfers riding on radioactive waves
(アルジャジーラ)

http://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/2016/08/fukushima-surfers-riding-radioactive-waves-160826095748798.html

"We will only know the true consequences of our time in the water 20 years from now."

             ↓

《暫定訳》

http://www.asyura2.com/16/genpatu46/msg/402.html

"An employee of the nuclear plant said that he would never swim here as the water is too contaminated. Five of his friends who work at the plant now have brain damage."

(ある福島原発の従業員は、海はひどく汚染されているので絶対に泳がないと言った。彼の同僚は5人も脳のダメージを抱えている)

当ブログのスピンオフ・ブログ「スピカ」

当ブログのスピンオフ・ブログ「飛び地A」

忍者ソーシャルボタン

ブログ アーカイブ

ロシアRT - Daily news

France 24 - International News

PressTV(イラン)

teleSURtv.net(南米)

Channel NewsAsia Front Page News(シンガポール)

TVC News(ナイジェリア)

The Daily Star (レバノン)

Rudaw(イラク)