「もんじゅ」点検漏れに関するNHKニュースだが国内向けと国外向けで内容が違う

☆もんじゅ 点検漏れで立ち入り検査　（国内向けNHK）

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130214/k10015512781000.html

http://www.webcitation.org/6ERDmgbJo

もんじゅは３年前に、ナトリウム漏れ事故以来、およそ１４年半ぶりに試験運転を再開しましたが、その後トラブルが続き、停止した状態が続いています。



☆Monju reactor inspected by nuclear authority
（英語放送NHKワールド）

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20130214_25.html

http://archive.is/0tI0R

The Monju reactor is currently offline. But the operator is maintaining basic functions in case it is allowed back online in the future.

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

Yuri Hiranuma（在米邦人）
https://twitter.com/YuriHiranuma/status/302217766960787456
英語版の最後に、「将来的に稼働の許可が出た時のために基礎的な機能を維持している」って、日本語版には出て来ない文章が。　

未来学者ピーター・ラッセルによるガイダンス付きのヘミシンク・エクササイズにより、あなたの... 価格：2,625円（税込、送料別）