http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-11613366561.html
2013年9月15日日曜日
独誌シュピーゲル「日本の若い世代には未来がない～海外で仕事をしたいという意欲もない」
在独邦人emi kiyomizuさん
https://twitter.com/kiyomizu5
による暫定訳
↓
独誌シュピーゲル「日本の若い世代には未来がない」
Eine Generation ohne Zukunft
http://asienspiegel.ch/2013/09/eine-generation-ohne-zukunft/
Wie sehen Sie die Zukunft Japans? Diese Frage hat das japanische Arbeitsministerium der jungen Generation gestellt. 3133 Menschen zwischen 15 und 39 Jahren haben eine Antwort gegeben. Das Resultat ist ernüchternd. 45,1 Prozent glauben nicht an eine gute Zukunft ihres Landes. Lediglich 19,2 Prozent sehen das anders. Der Rest hat keine Meinung dazu.
日本の厚生労働省が「どのように日本の将来を考えているか？」と日本の若い世代に質問した。
日本の国民の15～39歳までの3133人が回答をした。
その結果では、 45.1パーセントが、自分たちの国の未来が良いと信じていない。
そして，19.2％が異なった意見であり，残りの人達は意見を持っていなかった．
日本の若い人達たちの悲観した考えは、日本の高負債が原因している。
そして福祉の縮小、高い税金負担と社会的コスト（年金の支払い、健康保険の支払いなど）が上昇しているのが原因している。
日本経済が停滞しているので、日本国民の生活の質が低下している。特に非正規労働者は否定的な見方をしている。
若い世代の日本に対する幻滅は、彼らは1989年まで日本の経済が繁栄していたことを知らないこと。また、わずかな人しか繁栄していたことを知らない。
現在の若い世代は、彼らの両親が稼いだ給料より少なく、長期間、生活のための安定した仕事（正規雇用）は、もはや存在していない。
また、高齢化社会のため、経済の見通しはバラ色に見えないのが将来を悲観している原因である。
多くの若い人たちが低賃金の非正規労働をしているのが、現在の日本の状態である。
未来について考える時間を持っている人は少数の人たちである。
しかし、厚生労働省の調査では、良い報告もされている。
回答者の63.3パーセントは，現在の生活に満足していると答えている。
興味深いことに，80％以上の人が友人を持ち、自分の趣味を持っているので満足していると答えている。
そして、5.7％の人たちはが金銭的に恵まれているので幸せな生活をしていると思っている。
日本で結婚している人達の内72.6パーセントは，特に満足していると答えている。
満足していると答えている人たちは、長い期間にわたり経済成長が続いた世代の人達である。
51.9％の大半の国民は、必要だったら多くの仕事をしたいと述べている。
＊日本の若い人たちは海外で仕事をしたいという意欲を持っていない。
若い日本の人達のほとんどは海外で仕事の経験をする事を望んでいない。
回答者の24.6％は海外で仕事をしたいと考えているが，43.7％は、海外で仕事をする事を望んでいない。
グローバル化した世界での課題を満たすためには最善でない方向である。
https://twitter.com/kiyomizu5
による暫定訳
↓
独誌シュピーゲル「日本の若い世代には未来がない」
Eine Generation ohne Zukunft
http://asienspiegel.ch/2013/09/eine-generation-ohne-zukunft/
Wie sehen Sie die Zukunft Japans? Diese Frage hat das japanische Arbeitsministerium der jungen Generation gestellt. 3133 Menschen zwischen 15 und 39 Jahren haben eine Antwort gegeben. Das Resultat ist ernüchternd. 45,1 Prozent glauben nicht an eine gute Zukunft ihres Landes. Lediglich 19,2 Prozent sehen das anders. Der Rest hat keine Meinung dazu.
日本の厚生労働省が「どのように日本の将来を考えているか？」と日本の若い世代に質問した。
日本の国民の15～39歳までの3133人が回答をした。
その結果では、 45.1パーセントが、自分たちの国の未来が良いと信じていない。
そして，19.2％が異なった意見であり，残りの人達は意見を持っていなかった．
日本の若い人達たちの悲観した考えは、日本の高負債が原因している。
そして福祉の縮小、高い税金負担と社会的コスト（年金の支払い、健康保険の支払いなど）が上昇しているのが原因している。
日本経済が停滞しているので、日本国民の生活の質が低下している。特に非正規労働者は否定的な見方をしている。
若い世代の日本に対する幻滅は、彼らは1989年まで日本の経済が繁栄していたことを知らないこと。また、わずかな人しか繁栄していたことを知らない。
現在の若い世代は、彼らの両親が稼いだ給料より少なく、長期間、生活のための安定した仕事（正規雇用）は、もはや存在していない。
また、高齢化社会のため、経済の見通しはバラ色に見えないのが将来を悲観している原因である。
多くの若い人たちが低賃金の非正規労働をしているのが、現在の日本の状態である。
未来について考える時間を持っている人は少数の人たちである。
しかし、厚生労働省の調査では、良い報告もされている。
回答者の63.3パーセントは，現在の生活に満足していると答えている。
興味深いことに，80％以上の人が友人を持ち、自分の趣味を持っているので満足していると答えている。
そして、5.7％の人たちはが金銭的に恵まれているので幸せな生活をしていると思っている。
日本で結婚している人達の内72.6パーセントは，特に満足していると答えている。
満足していると答えている人たちは、長い期間にわたり経済成長が続いた世代の人達である。
51.9％の大半の国民は、必要だったら多くの仕事をしたいと述べている。
＊日本の若い人たちは海外で仕事をしたいという意欲を持っていない。
若い日本の人達のほとんどは海外で仕事の経験をする事を望んでいない。
回答者の24.6％は海外で仕事をしたいと考えているが，43.7％は、海外で仕事をする事を望んでいない。
グローバル化した世界での課題を満たすためには最善でない方向である。
2013年9月14日土曜日
シンガーソングライターの泉沙世子さんが「急性上気道炎に伴う声帯炎及び声門浮腫により声門閉鎖不全」
☆泉沙世子 声帯炎などでイベント出演断念…ほとんど声が出ない
（スポニチアネックス）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130914-00000090-spnannex-ent
http://www.webcitation.org/6JcvMLfMa
「急性上気道炎に伴う声帯炎及び声門浮腫により声門閉鎖不全」と診断され、ほとんど声が出ない状態。「誠に残念ながら、出演を断念せざるを得なくなりました」と報告した。
（スポニチアネックス）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130914-00000090-spnannex-ent
http://www.webcitation.org/6JcvMLfMa
「急性上気道炎に伴う声帯炎及び声門浮腫により声門閉鎖不全」と診断され、ほとんど声が出ない状態。「誠に残念ながら、出演を断念せざるを得なくなりました」と報告した。
![【送料無料】境界線/アイリス [ 泉沙世子 ]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uFKMvu_r9Q28GJWSPgkH7Q_2yNt0ZgCbZH_TdzS8gl-iWzlEeXXxzSaCbjnEsquo_d_PIXk7OfdA7mKcJrQfMXhxH57GR73YdDyDlxqaPjwhlr008liiFcVNZGwrjCWAkRF_FXSgAfl-y9N-kOhJdbehXTuTv1HhFe0HQEMXsXBJPZ9H0ZLZztV53KxhAwXs7ODWLOeG7yVLwqwwmddS42pz-2xNTA3FLc3oR2jtyjLRa_-6hZbS-0m-Dwo2DcY-4PaC47XH3062FCX1DpjE5mwXsdwrQKbnGPJYJ3VZL0f4lbDGu5dDDt_zU-0TJJEv2cLFWb-Bl34WE338aIlVOin-Gf3AwL=s0-d)
|
〔占断〕次の衆議院選挙は２０１６年で自民党が辛勝する
天瀬妃美花
https://twitter.com/nekomimimikon/status/378832266555699201
小沢さんってそもそも無罪だったんですよねぇ…。政治資金をめぐる問題で小沢氏が強制起訴された2011年1月の氏の運勢
↓
ルナーコード3『無実の罪で訴えられた誉れあるアレスがアレオパゴスに召喚される』
その意味は「人からの非難、名誉が傷つく、人に訴えられる、濡れ衣をきせられる」です
天瀬妃美花
https://twitter.com/nekomimimikon/status/378846398877138944
次の衆議院選挙は三年後（2016年）ですね。かろうじて保守の勝利となるでしょう（ルナーコード244の影響）。しかし翌年2017年から保守の勢力衰退（支持率の大幅低下）が起こり、2018年に政権交代が起きるでしょう。
天瀬妃美花
https://twitter.com/nekomimimikon/status/378847970352828416
あ、「保守＝自民党」です。
https://twitter.com/nekomimimikon/status/378832266555699201
小沢さんってそもそも無罪だったんですよねぇ…。政治資金をめぐる問題で小沢氏が強制起訴された2011年1月の氏の運勢
↓
ルナーコード3『無実の罪で訴えられた誉れあるアレスがアレオパゴスに召喚される』
その意味は「人からの非難、名誉が傷つく、人に訴えられる、濡れ衣をきせられる」です
天瀬妃美花
https://twitter.com/nekomimimikon/status/378846398877138944
次の衆議院選挙は三年後（2016年）ですね。かろうじて保守の勝利となるでしょう（ルナーコード244の影響）。しかし翌年2017年から保守の勢力衰退（支持率の大幅低下）が起こり、2018年に政権交代が起きるでしょう。
天瀬妃美花
https://twitter.com/nekomimimikon/status/378847970352828416
あ、「保守＝自民党」です。
宮城県知事選は民主党が独自候補の擁立を見送り自主投票（不戦敗）
☆宮城知事選、民主候補擁立見送り 自主投票へ
（共同通信）
http://www.47news.jp/CN/201309/CN2013091401001559.html
民主党宮城県連は１４日の幹事会で、１０月２７日投開票の宮城県知事選での候補者擁立を見送り、自主投票とする方針を決めた。知事選は、これまでに現職の村井嘉浩知事（５３）が３選を目指し無所属で出馬する意向を表明している。
↑
★本当なら「山本太郎＆三宅洋平による共同推薦」の脱被曝候補を立てれば面白いが、おそらく二人とも腹背をスキャンダルで脅かされて身動きがとれない状態と推測。
（共同通信）
http://www.47news.jp/CN/201309/CN2013091401001559.html
民主党宮城県連は１４日の幹事会で、１０月２７日投開票の宮城県知事選での候補者擁立を見送り、自主投票とする方針を決めた。知事選は、これまでに現職の村井嘉浩知事（５３）が３選を目指し無所属で出馬する意向を表明している。
↑
★本当なら「山本太郎＆三宅洋平による共同推薦」の脱被曝候補を立てれば面白いが、おそらく二人とも腹背をスキャンダルで脅かされて身動きがとれない状態と推測。
![【送料無料】国盗り物語（第4巻）改版 [ 司馬遼太郎 ]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sQTGJ6Peo5WhFmn4VFHdVd8cYaWZiT6PbjUn7MhVacNAcDKiAf3wlkggA8F4ek9WKN5bJVIvL4LwMmYi76WspagChs1ut6jfW0eVkr7ME5lgiT7kBei3ISI1ZY4oY5PH32MB1IXpfE3J8xgiKeGlBYzLRX_rfTOWCY3I7VWtD2bQg63DLPBrxzKONOjBKDZaGitRe2LqoX7dTnzuHjuWXLmodsMIbpEKhbKVIOyanrMMjjNv0V-wu683Ek2o-QunK5eabWyxN6XFv3-ErAPTGLlUg1TbLpiWOKqPd9nu5DY06A63GLn-JOPKUdE9cZ_FkgNPOb6un11N-6Z1A=s0-d)
|
【円安】豆腐や油揚げの工場出荷価格を相次いで２０％前後引き上げ
☆豆腐の出荷価格２０％値上げへ＝原料高騰で１０月から
（時事通信）
http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20130914-00000020-jijnb_st-nb
http://www.asyura2.com/13/hasan82/msg/445.html
値上げは近畿豆腐油揚販売協議会に所属する１８社を中心に１０月出荷分から実施し、１１月以降、全国に広がる見通し。
（時事通信）
http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20130914-00000020-jijnb_st-nb
http://www.asyura2.com/13/hasan82/msg/445.html
値上げは近畿豆腐油揚販売協議会に所属する１８社を中心に１０月出荷分から実施し、１１月以降、全国に広がる見通し。
![【送料無料】幸せになれるドリーム瞑想CDブック [ ウィリアム・レーネン ]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_t20BCz2Xb58y4QGRzun2FNuub9lpF9FY0xCOfmPEBs_QUJhpN6GJEO6v7IJFPXOd6ltVfnDGc1BdvzRgMjEgKsJympRdZdAE49B95eReD7Z7p_7EFwakkcbKRlxQualT9WB5paCkHjZpHGl_9F7sruO1r1RR3bhhOQwoFqUTskvAjx_nvq50zwQSChzZHrxHVWZepTD9063JwII0M_Q_1rX7Ek9o5vHMYPUYEaI7GmsReX82Uk0JEiERvIPgDd_w2ujQQj4tTgnLvBYzcJ1vLqpuXraOYL2gbtJsiTuABy0PHLD5qsHa5kCNVO24u9cpI5YmtD5PkmJLOTEWOHnywUvE9YprPF=s0-d)
|
「川崎病」の患者数がなぜか３年連続で史上最高記録を更新中
☆川崎病、最高の発生率を更新中 １２年は年間１万３９１７人、「静かな大流行」続く （J-CASTニュース）
http://www.j-cast.com/2013/09/14183837.html
日本に多発する、原因不明の乳幼児の病気「川崎病」の患者数が２０１１年は１万２７７４人、２０１２年は１万3917人で、り患率は２０１０年から３年連続で毎年、史上最高を記録し続けていることがわかった。
http://www.j-cast.com/2013/09/14183837.html
日本に多発する、原因不明の乳幼児の病気「川崎病」の患者数が２０１１年は１万２７７４人、２０１２年は１万3917人で、り患率は２０１０年から３年連続で毎年、史上最高を記録し続けていることがわかった。
|
【病苦】東京都荒川区、墨田区、北区などで「無菌性髄膜炎」が流行中
（注：ＰＤＦ）
http://www.city.sumida.lg.jp/hokenzyo/kokoro/kansensyou_kekkaku_hiv/osirase2504.files/H2509kansensyo-oshirase.pdf
２０１３年６月２０日以降、荒川区及び北区の小児を中心に、無菌性髄膜炎による入院患者が多数確認されています。
８月２８日現在、無菌性髄膜炎による小児の入院患者が多数確認されており、荒川区、北区以外に墨田区、板橋区に在住の患者が報告されています。
http://www.city.sumida.lg.jp/hokenzyo/kokoro/kansensyou_kekkaku_hiv/osirase2504.files/H2509kansensyo-oshirase.pdf
２０１３年６月２０日以降、荒川区及び北区の小児を中心に、無菌性髄膜炎による入院患者が多数確認されています。
８月２８日現在、無菌性髄膜炎による小児の入院患者が多数確認されており、荒川区、北区以外に墨田区、板橋区に在住の患者が報告されています。
|
|
「多発性骨髄腫」の治療薬や背骨の治療に使う医療器具の輸入がなぜか増加
☆東京港輸入額が最高 ５月１６．６％増、衣類・医薬品伸びる
（６月２１日の日本経済新聞）
http://www.nikkei.com/article/DGXNZO56481330R20C13A6L83000/
http://www.peeep.us/6a5fad00
商品別では女性向けのシャツやブラウス、多発性骨髄腫の治療薬などの輸入が増えた。背骨の治療に使う医療器具も伸びるなど、高齢化社会の進展を背景に医療関連の製品輸入が目立つ。
（６月２１日の日本経済新聞）
http://www.nikkei.com/article/DGXNZO56481330R20C13A6L83000/
http://www.peeep.us/6a5fad00
商品別では女性向けのシャツやブラウス、多発性骨髄腫の治療薬などの輸入が増えた。背骨の治療に使う医療器具も伸びるなど、高齢化社会の進展を背景に医療関連の製品輸入が目立つ。
|
【福島第一原発】ストロンチウムなど「ベータ線」を出す放射性物質の濃度が上昇している
☆排水溝の放射能濃度上昇＝除染作業の影響か―福島第1
（時事通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130914-00000049-jij-soci
http://www.peeep.us/f4eebf40
漏れた汚染水が流れ込んだとみられる跡が見つかった地点では1リットル当たり940ベクレルで、6日採取分と比べ8倍となった。
（時事通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130914-00000049-jij-soci
http://www.peeep.us/f4eebf40
漏れた汚染水が流れ込んだとみられる跡が見つかった地点では1リットル当たり940ベクレルで、6日採取分と比べ8倍となった。
|
|
登録:
投稿 (Atom)
