ページ

2013年9月2日月曜日

米国CBS動画「ゴーストタウンと化した福島県大熊町」

☆Area near Fukushima remains a radiological ghost town

http://www.cbsnews.com/8301-18563_162-57600173/area-near-fukushima-remains-a-radiological-ghost-town/

(CBS News) When home is located inside a nuclear danger zone, returning there becomes about checkpoints, equipment and protective suits.


          
《和訳》

http://kobajun.chips.jp/?p=13535

大川原さんは大熊町に戻った際には、必ず先祖代々の墓に詣でることにしています。
彼自身はこの町に住んで6代目ということになります。
そして彼の代で、大熊町の住民としての歴史は絶えるかもしれないと考えています。