http://youtu.be/m3CRWcR4U5o
A suspected Islamic State operative in Pakistan, Yousaf al Salafi, confesses to recruiting jihadists to fight in Syria, and says he received funds, wired through the U.S.
☆Startling revelations: IS operative confesses to getting funds via US
（トリビューン）
http://tribune.com.pk/story/828761/startling-revelations-is-operative-confesses-to-getting-funds-via-us/
http://www.webcitation.org/6W0rbNKhy
ISLAMABAD: Yousaf al Salafi – allegedly the Pakistan commander of Islamic State (IS) or Daish – has confessed during investigations that he has been receiving funds through the United States.
↓
☆衝撃の暴露 「イスラム国」はアメリカを経由して資金調達
（トリビューン紙）
http://www.asyura2.com/14/kokusai9/msg/879.html
（イスラマバード）
イスラム国の司令官と目されるユセフ・アル・サファリは、取調べ中に、アメリカを経由して資金提供を受けていたと自供した。
捜査当局は、ラホールでの共同の手入れで、１月２２日に、アルサファリ容疑者他２人を逮捕したと主張している。しかし、関係筋によれば、アルサファリは、実際は、昨年１２月に逮捕され、１月２２日に事実が公表されたのだという。
捜査筋がデイリーエクスプレス紙に匿名で語ったところによれば、アルサファリ容疑者は取り調べに対して、パキスタンで兵士を募りシリアに送り込む組織を、アメリカ経由で得た資金により運営していたと自白した。
アルサファリ容疑者は、パキスタン系のシリア人で、５ヶ月前に、トルコを経由してパキスタンに入国した。同容疑者は、シリアからトルコに入国した時に逮捕されたと伝えられていた。しかし、トルコから逃走することに成功し、パキスタンに入国、周辺地域に「イスラム国」を立ち上げたのである。
情報筋によれば、アルサファリ容疑者の自白は、最近、イスラマバードを訪れたケリー国務長官にも伝えられ、今月初めイスラマバードを訪問したオースティン・ロイド米中央軍司令官との会談でも議題に上ったという。
また、アルサファリ容疑者は、あるモスクのイマムとされるパキスタン人と共謀し、兵士を勧誘しシリアに送ることで、シリア側から一人６００ドルを受け取ったと供述している。
「アメリカは「イスラム国」の活動を糾弾しているが、不幸なことに、アメリカを経由するこれらの組織の資金提供をストップできないでいる。」こう、ある情報筋は語る。
同筋は、「アメリカは自らの利益のためにイスラム国に資金を調達しているという印象を打ち消す必要があった、だから、シリアではなくイラクで攻撃を始めたのだ」と付け加えた。
報道によれば、リビア、アフガニスタン、パキスタン、インドなどから、シリアの「イスラム国」に兵士が供給されている。「イスラム国」を支持する落書きや、ポスターも、パキスタンの各地で見受けられる。
《関連英文記事 その１》
英紙テレグラフ「米国はアサド政権を打倒したくて同盟国経由でイスラム国を支援・育成した」
☆A powerful and merciless force has emerged on the world stage
（英紙テレグラフ 。12 Jun 2014）
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/10892615/A-powerful-and-merciless-force-has-emerged-on-the-world-stage.html
Instead, mainly through allies such as Saudi Arabia and Qatar, the West supported militant rebel groups which have since mutated into Isis and other al‑Qaeda connected militias.
《関連英文記事 その２》
米国・カタール・サウジアラビア・ムスリム同胞団（エジプト）・イスラエルがアサド打倒のために昨年８月頃まで、イスラム国を支援・育成していた。
☆The Grand Saudi Reversal
（ボルテール・ネット）
http://www.voltairenet.org/article185132.html
https://web.archive.org/web/20141008141236/http://www.voltairenet.org/article185132.html
部分訳
http://rockway.blog.shinobi.jp/Date/20140905/1/
