スペイン国王ファン・カルロス１世が退位（譲位）

☆King Juan Carlos of Spain abdicating
（英国BBC）

http://www.bbc.com/news/world-europe-27662301

Juan Carlos, who is 76, has ruled since 1975, taking over after the death of dictator Francisco Franco.