ページ

2013年8月29日木曜日

【YouTube】台湾の反原発テーマソング「子供の大空」(日本語字幕付き)

☆台湾で新原発中止求め合唱 主婦ら千人が参加
(8月24日の共同通信)

http://www.47news.jp/CN/201308/CN2013082401001722.html

台北近郊の台湾電力第4原発の建設中止を求める主婦らの団体「原発監視ママ連盟」が24日、核汚染のない空を子どもに残そうと呼び掛ける歌を合唱するイベントを台北の「中正記念堂」前の広場で開いた。親子連れや若者ら約千人が参加した。

歌はママ連盟の依頼を受け、地元アーティストが作曲。

               ↓


n_masako(台湾在住)
https://twitter.com/ma3039/status/372758798265368576
台湾の反原発のテーマソング「孩子的天空」の日本語字幕付きの動画がありました。台湾の有名人たちが歌う反原発ソングが感動的!

http://youtu.be/-xZYuYQnyC8

「風が強く吹いている 誰に向かって吹いているの
草は全て枯れてしおれてしまった
風が強く吹いている 誰に向かって吹いているの
大きな木も涙を流している
誰が黙っているから 誰が粗末にするから
この青空がだんだんと消えてなくなってしまうの
風が強く吹いている 誰に向かって吹いているの
魚も泳いで帰れない
風が強く吹いている 誰に向かって吹いているの
みんな帰るべき家がない
今日の勇気が 明日の自由が
私たちの未来に 心配のない暮らしを取り戻す
子どもの大空 虹を遮っているのは誰
春の花を見て 秋の楓も見て
風の中で言葉もなく ひとりぼっち
子どもの大空 私たちは何を残せるだろう
大きな手が小さな手を引く 愛をもって見守っている
私たちのただ一つの家 ただ一つの夢」

作詞:胡如虹、陳建寧 作曲:陳建寧 編曲:周菲比
(日本語訳:japasian)