【被曝】IAEAとWHOによる放射線の健康への影響の隠蔽と過小評価と無視

Wiedersehen in Fukushima
http://www.taz.de/!107449/
Das aktuelle Treffen der internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) findet an einem symbolträchtigen Ort statt.



以下は在独邦人によるサビの部分の翻訳

　　　　　　　　　　　　　↓

放射線の科学的な結果は、政治的に調整されている．

パリの独立したエネルギー情報サービス．ディレクター．Marignacs氏は，放射線の専門家は50年間、放射線の長期的な影響を過小評価しており．国際社会がこの問題に対処しなければならないが、彼らは拒否している。

しかし、汚染地域の人々の健康は悪化している．

したがって、放射線の人体の損傷と福島の放射線の将来の健康影響についての研究作業をUNSCEARが始めた。しかし、日本での食品の放射線汚染の全体資料を得るために、2013年5月の報告書の公表まで待つ必要がある．



誰が制限を設定するか？

国際放射線防護委員会（ICRP）は、放射線のための規定、放射線で被爆した人達の規定値を作るために1928年に設立された。

そのメンバーは、ロシアの原子力産業機関ロスアトム、フランス原子力センターのCEAや電力会社などの業界や学術機関の代表者が含まれている。

日本政府は、福島原発事故後ICRPの放射線規定量を設定した。その結果、日本では，ソ連の1986年の春に考慮され規定量よりもはるかに寛容な規定量を用いている．

これは，放射線の安全のためにベラルーシミンスクBelrad研究所がを批判した問題点である．

彼らが観察したベラルーシの子どもたちは１キロ当たり20ベクレル汚染された食物を食べた後に、心血管疾患を患っている．

フランスの物理学者アンリ·ベクレルが毎秒，放射性物質がどのように細胞破壊するか示している．



日本では，当初は食料品は汚染されていないと報道されていた．

2012年4月に汚染食品の規定量が100ベクレルに規定された。

＊従って，日本では、高汚染された米や野菜が、広域に販売され続けている．

このすべては、IAEAと1959年の特別協定で結ばれた世界保健機関（WHO）とが一緒に承認した規定量である．

WHOは、チェルノブイリと福島での原発事故の影響を軽視し、人々の大規模な健康への影響に対して，何もしてこなかった．

WHOは放射線の医療援助を提供するため、チェルノブイリ周辺の汚染された地域内の"過去25年間の ほとんど、の重要な疫学研究"のデーターを持っている．


すべての核保有国は，ほとんど、あるいは，全く，疫学的研究がされていない．

放射線リスクに関する情報は，体系的に隠蔽され，軽視されている。そして，原子力災害の責任者は罪を免れている。