【悲観論】ドイツの経済紙が「アベノミクス」を批判

☆Japan steuert mit neuer Geldpolitik auf Abgrund zu
（ドイツの経済紙「handelsblatt」）

http://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/nachrichten/expansive-geldpolitik-japan-steuert-mit-neuer-geldpolitik-auf-abgrund-zu/7657732.html

Die wankende Wirtschaftsmacht Japan schickt sich an, der Euro-Schuldenkrise den Rang als größte Gefahr für die Weltwirtschaft streitig zu machen. Vor allem drei Punkte sind es, die für großes Unbehagen sorgen.



《在独邦人による妙訳》

安部首相の金融政策に批判

新しい金融政策で，日本は奈落の底に！

日本の不安定な経済は、世界経済の最大の脅威と紛争を作ることになり，ユーロ債務危機の中心点になる．

日本の膨大な借金はどうなるか：

安倍晋三首相は、拡張的に金融政策と財政政策を推進したいと考えているが，コメルツ銀行のヨルグ·クレーマー氏はこの戦略を批判している．

又，ドイツの財務大臣ヴォルフガングショイブレ氏，ドイツ銀行最高経営責任者Jürgen Fitschen氏は「日本は、アジアの中で，私たちが，最も心配させる国である」と新年に発言している。


日本の金融政策は，3つの主要点で悲観的に思われる．

１．無制限で，膨大な税金の無駄使いは，日本の経済にデフレが起こり窒息状態である．

２．インフレや未解決な構造的な問題のために起こった長期的な影響があるにもかかわらず，安倍首相が日銀に公然と緩和圧力をかけ、日本の中央銀行の金融政策は，灰色である．


第三は、日本の非常に危険な金融政策は、次のとおりです。

日本は、ギリシャ、ヨーロッパの他の危機国より高い債務を持ち，地球上で記録破りの債務国である．日本は年間経済生産は235パーセントと高く，非常に危険な，安部政府の金融政策である．

国債は日本国民によって負担されており，それは何百万人の日本国民の貯蓄と退職貯金であり，政府が使用している．

したがって、批判は事実である．

ドイツより、日本は高齢者の数が、急速に増加し、総人口が減少されている．

又，日本企業の年齢制度は、大きな危険に発展している。