ニューヨーク・タイムズ社説「在沖縄米軍の県外移設が不可欠」

［タグ］普天間。辺野古。



☆米紙社説「地位協定の改定必要」　（沖縄タイムス）

http://article.okinawatimes.co.jp/article/2012-11-04_41065

http://www.peeep.us/9fe7d102

相次ぐ米兵による事件で「沖縄県民は怒りを表現する形容詞が不足する状況に達している」などと緊張の高まりを指摘した上で、沖縄の懸念に迅速に対応するには、日米地位協定の改定と在沖米軍の県外移設が不可欠とし、沖縄の異議を真剣に受け止めない米政府の対応に警鐘を鳴らしている。



☆Outrage in Okinawa　（ニューヨーク・タイムズ社説）

http://www.nytimes.com/2012/11/03/opinion/outrage-in-okinawa.html

It should impose stricter limits on its troops’ behavior and more effective training and oversight. And it should move swiftly to lighten its presence on Okinawa, by shifting troops to Guam, Hawaii and elsewhere in Japan. Okinawans will feel safer and less aggrieved only when they believe that Japan and the United States are taking their objections seriously.

【送料無料】「軍事植民地」沖縄 [ 吉田健正 ] 価格：1,995円（税込、送料別）