ページ

2012年7月26日木曜日

ニューヨークタイムス「福島原発事故で危険地帯の子供は避難できなかった」


emi kiyomizu(在独邦人)
https://twitter.com/kiyomizu5/status/228111756604633088
NYタイムス.日本の津波後のカオスの避難状態は、福島第1原発からの放射線量が高い,危険地域の子供達は残された!福島原発事故の影響を受け13市町村の自治体では、疲労、避難して悪化した病気で約600人の死亡が認定されている.


emi kiyomizu(在独邦人)
https://twitter.com/kiyomizu5/status/228113024739840000
政府はコンピュータの見積もり(注:スピーディが弾きだした予測のことと思われる)で行動しないことを決め,原発から西北地域,南の避難地域の小さな子供達は危険な放射​​線量を浴びた.彼等は避難地域を広げないことを選択し ,代わりに危険地域内の全ての子供達の甲状腺被爆を確認する為に医療検査を受けるよう命じた

               ↓

☆Inquiry Sees Chaos in Evacuations After Japan Tsunami
(米紙ニューヨークタイムス)

http://www.nytimes.com/2012/07/24/world/asia/inquiry-sees-chaos-in-evacuations-after-japan-tsunami.html

The report detailed how the government decided not to act on the computer-aided estimates, available 12 days into the disaster, which showed radiation levels dangerous for small children in areas to the northwest and to the south of the plant beyond the 12-mile evacuation zone.